Общие:
LA2 - LineAge2
M.Atk - Magic Attack
P.Atk - Physical Attack
M.Def - Magic Defence
P.Def - Physical Defence
----------------------------------------
Классы:
DA - Dark Avenger
TH - Treasure Hunter
HE - Hawkeye
TK - Temple Knight
SS - Swordsinger / Soul Shot
PW - Plain Walker
SR - Silver Ranger
SK - Shillien Knight
BD - Blade Dancer
AW - Abyss Walker
PR - Phantom Ranger
SO - Shillien Oracle
SE - Shillien Elder / South-East
----------------------------------------
Другие:
UD - Ultimate Defence
UE - Ultimate Evasion
atm - at this moment
omw - on my way
omg - oh my God
plz - please
tnl - till next level
lvl - level
zerg - berserk (buff)
gimme - give me
lemme - let me
sry - sorry
duno - don't know
tho - thought
wtf - what the fuck
wth - what the hell
stfu - shut the fuck up
np - no problem
wts - want to sell
wtb - want to buy
pls, plz - плиз/пожалуйста
nvm - ничего/забудь/неверматтерс
brb - be right back/сейчас вернусь
ww plz - кастаните на меня windwalk
++++++hp (или +++)(кол-во + не ограничено = )) ) – heal me (полечи меня)
cao - пошёл на...
gun ni ma - ......твою мать

сокращение SpiritShot и SoulShot!

SoulShot -----------------------SS
SpiritShot -----------------------SpS
Blessed SoulShot -----------------------BSS
Blessed SpiritShot -----------------------BSpS
SoulShot D grade -----------------------SSD
SpiritShot D grade -----------------------SpSD
BlessedSoulShotDgrade ------------------BSSD
BlessedSpiritShotDgrade -----------------BSpSD
Тоже самое с Cgrade... просто ставится буква C вместо D
а ещё обычные SpiritShot и Soul Shot, blessed и нет пишут так:
SSNg(SoulShotNoGrade)
SpSNg(SpiritShotNoGrade)
BSSNg(Blessed SoulShotNoGrade)
BSpSNg(Blessed SpiritShotNoGrade)

География (карта)
AC - Abandodned Camp
AN - The Ant Nest
CT - Cruma Tower
DP - Death Pass
DV - Dragon Valley
EG - Execution Ground
RoD - Ruins of Despair
RoS - Ruins of Sorrow
IT - Ivory Tower
SODA - Scool of Dark Arts
WL - Wasteland...

про оружие:
SoS - Sword of Solidarity
SoR - Sword of Reflection/Sword of Revolution
SoW - Sword Of Watershadow
BoF - Forest Bow
SLB - Strengthened Long Bow
DE Bow - Dark Elven Bow
SSH - Silversmith Hammer
ToE - Tears of Eva
WoA - Wand of Adept
SoD - Sword of Delusion
SoWD - Sword of Whispering Death (top Cg меч для мага/хилера)
HoSo - Homunkulus Sword = SoWD (используется реже, так как запчасти к нему валятся гораздо реже запчастей к SoWD)
Emi - Eminence Bow (top Cg лук)
SB - Spell Book (книжка заклинаний, любые книги заклятий 40+ уровней можно выбить только с
мобов, все дружно сплюнули и кинулись их искать )
очень часть в трэйд и шаут каналах пишут только первую часть названия оружия, но думаю, всем ясно, что WTB Raid+Raid, это попытка купить дуал сворды из двух Raid Sword)

ещё парочку сокращений:
afk - away from keyboard
PC - price check
AE = Area Effect
DD = Direct Damage
mt - mistype (опечатался или не в тот чат написал)
PST = please send tell
mob = mobile object (игровой монстр)
fgt = "не Д'Артаньян"
er = error (тоже может употребляться при misstell)
ni hao - привет
ty - thank you

часто используемые:
brb - be right back
10x(11x), thx -Thanks (11х часто используется при огромной благодарности)
4get - forget
k(kk)- ok
u2 - you to
4u2 - for you to =)
GM - Guild master
+++ - cast please(или heal)
mnu - my =)
sliv - отомстил за отбор лута ^^, также убийство игрока с "отрацательной аурой"
zakaz - заказ когото кто по мнению заказчика не прав (обычно за слово нецензурного выражения, или отбор лута)
FU - f$ck you
LL - low lvl ( не путать с n00b, фсе мы когдато быль маленикими 8))
HL - High lvl ( соответственно высокиий лвл, вне зависимость от лвл игрок может быть n00b`om 8)
no ks plz - Уйдите пож-ста (обычно употребляется, когда пойдено хорошее место HP+MP/lvl up, и тут прибегает толпа помошников ^^)

Места обитания:
OB - Orc Barracks
HV - Hunters Village
CT - Cruma Tower (хто ж ее не знаэт? =) )

Сокращения:
LFG - Looking For Group (хочу попасть в хорошую тусу с приличной эксп и лутом, перед этим словом обычно ставятся сокращение класса/тип и приблизительный уровень )

GLF - Group Looking For (далее идут сокращения классов/типов указанных выше, что означает, что в группе нужна замена или дополнительный народ)

LE - Light Elf (начали использовать исключительно в последнее время в связи с частым интересом, кто больше всех медалей нахапал DE или LE)

WTT - Willing To Trade (хочу обменять)
= equivalent (аналогичное)

Set - набор шмота (скорее не сокращение, а обозначение, которое каждый понимает по-своему, для меня сет - это все шмотки, при одевании которых, ты получаешь бонус, а 90% использют для обозначения Топа и Низа)

Краткий курс китайского: (опа.. опа... =) Учим китайский =)) )

88 or 881 = bye bye (it doesn't mean get out)
99 = help !!
995 = help me !!
98 = let's go/ go go go
75 = bully
3q = thx
dui bu chi = sorry
ni hao = hello
wei she ma? (or wsm for short) = why?
rang a = leave (inpolite way of saying it)
kao = f*ck
kao ni mama = f*ck your mom
ni ji ji a? = what lvl are you?
wo bu dong zhong wen = I don't understand Chinese
mei guo ren = American
sha = kill
wo xiang sha ni = I want to kill you
xie xie = thanks
qing bu yao fan wo -please don’t bother me
qing bu yao qiang wo de guai -please do not steal my mobs
wei, zai ze ge you si zuo ze zong shi qing dui wo me lai shuo shi yi jian hen mei you li mao de shi -Hey, it's uncouth to do this (unethical PK / KS /)
qing bie zai ze yang zuo le -Please refrain from doing this again
Yao shi wo yi zhi qiang ni de de ren, ni hui bu hui jie yi ba? -Don't mind if I steal your mobs too?
qing bie zai ze yang zuo le -must I repeat this?
yao shi ni bu ze me mei you li de zuo ze zong shi, ni ke neng zai ze ge you xi li mian jiao shang gen duo peng you. - If you didn't behave in this manner, you would make more friends ingame
wo bu ming bai -I don’t understand
dao mei a wo! -I have bad luck!
ni shi na li ren? -Where are you from?
qu ni de!! -to hell with you!
wo bu dong -I don't know
Wo zheng zai xue hua yu -I am still learning Chinese.
hen gao xing ren shi nin -I am very happy to meet you
ni hui jiang yingyu man?- Do you speak english?
wo shi meigo ren -I am American
Wo mi lu le -I am lost
zai jian -see you again / Goodbye
xie xie -thank you
ming tian -tomorrow
xian zai -right now
zai- now
qing - please
dui bu qi -im sorry
bu yao -don’t want
bu hao -not good
ni hao -hello
bu hao -not good
houzi -monkey
hu shuo -bullshit! You speak nonsense
jia -you GO GO GO!
kan kan -look look!
Meiguo -America
Meiguoren -American
Mei Wenti -No problem!
Ni men Hao -Hi You all
Peng you -Friend
ren -person, people
xiao -little
wahhh! -wow
Yi Qie Xiang Qian Kan -Everyone thinks only about money
Yao -Want
Zhende! -Really!
han yu -chinese language
la ji you -slut, prostitute, trash
ji ji le ? -what level are you now?
bu yao sha ta -don’t kill her/him/me
Ni keyi bang wo ma? -could you help me?
ni zai na li? -where are you?
wo bu dong -I don't know
qing gei wo ge hui cheng --please give me ESC Scroll
Shen-ti Hao Ma -How are you?
Wei Shen-me -Why
Zen me -How
Shui de OR He Ren -Who
He Chu OR Zai Nar -Where
Shen-me Yang -What
Shen-me Shi-hou -When
Mei Shi -alright?
En -Yes
Bu -NO
Nan -Man
Nuu -Woman
Wo Jiao () -My name is
Wo xu yao -I need
qian -money
pijiu -Beer
===========рус. едишен = ) ===========
Краткий курс китайского: (опа.. опа... =) Учим китайский =)) )

88 or 881 пока пока... (не значит пошёл на... )
99 = хелп !!(помоги !!)
995 = хелп ми !! (помоги мне !!)
98 = давай идём!/ идём идём идём!
75 = хулиган = )
3q = пасиба (тенькс)
dui bu chi = прости (извени)
ni hao = привет
wei she ma? (или wsm for short) = почему?
rang a = оставь (в разных ситуацыях)
kao = f*ck (чёрт = )) )
kao ni mama = к чёрту твою мать (ууу...)
ni ji ji a? = какой ты левел?
wo bu dong zhong wen = я не понимаю китайский(а как мы это сказали? Во китайцы оболдеют=) )
mei guo ren = Американец
sha = убить
wo xiang sha ni = Я хочу убить тебя!
xie xie = спасибо!
qing bu yao fan wo = пожалуйста, не беспокой меня! (не волную... не надоедай..)
qing bu yao qiang wo de guai = пожалуйста, не воруй моих монстров!
wei, zai ze ge you si zuo ze zong shi qing dui wo me lai shuo shi yi jian hen mei you li mao de shi = Ей, это грубо делать так! (неэтично - PK / KS /...)
qing bie zai ze yang zuo le = Пожалуйсьа, воздержись и не делай так больше
Yao shi wo yi zhi qiang ni de de ren, ni hui bu hui jie yi ba? = Не возвражаешь если я поворую твоих mobs?
qing bie zai ze yang zuo le = Я должен повторить это?
yao shi ni bu ze me mei you li de zuo ze zong shi, ni ke neng zai ze ge you xi li mian jiao shang gen duo peng you. = Если ты не вёл себя так, то у тебя было бы больше друзей в игре!
wo bu ming bai = Я не понимаю!
dao mei a wo! = У меня плохая удача! (плохой день...)
ni shi na li ren? = От куда ты? (страна)
qu ni de!! = В ад тебя! (умри тварь = ))) )
wo bu dong = Я не знаю
Wo zheng zai xue hua yu = Я всё ещё учю китайский
hen gao xing ren shi nin = Я счастлив встретить тебя!
ni hui jiang yingyu man? = Ты разговариваешь на английском?
wo shi meigo ren = Я американец
Wo mi lu le = Я потерялся
zai jian = ещё увидимся(до встречи) / Пока
xie xie = спасибо
ming tian = завтра
xian zai = прямо сейчас
zai = сеёчас
qing = пожалуйста
dui bu qi = Я извиняюсь
bu yao = Не хочу
bu hao = плохо (не хорошо)
ni hao = привет
houzi = обезьяна
hu shuo = Враньё! Ты говоришь чепуху!(ерунду!)
jia = ты иди иди иди!
kan kan = смотри смотри!
Meiguo = Америка
Meiguoren = Американец
Mei Wenti = Нет проблем (не за что)
Ni men Hao = Привет всем
Peng you = друг
ren = персона, человек
xiao = маленький
wahhh! = Ухты!
Yi Qie Xiang Qian Kan = Все думают только о деньгах!
Yao = Хочу!
Zhende! = Правда! (Точно!)
han yu = китайский язык
la ji you - потаскушка, проститутка, дрянь, подонок...
ji ji le ? = какой левел ты сейчас?
bu yao sha ta = не убивай меня/её/его!
Ni keyi bang wo ma? = ты мог бы помоч мне?
ni zai na li? = ты где?
wo bu dong = незнаю
qing gei wo ge hui cheng = пожалуйста, дай мне SoE скрол
Shen-ti Hao Ma = Как ты?(Как поживаешь?)
Wei Shen-me = почему
Zen me = как
Shui de OR He Ren = кто
He Chu OR Zai Nar = где
Shen-me Yang = что
Shen-me Shi-hou = когда
Mei Shi = ок?
En = да
Bu = нет
Nan = мужчина
Nuu = женщина
Wo Jiao () = меня зовут (имя)
Wo xu yao = мне нада (я нуждаюсь)
qian = деньги
pijiu = пиво

Источник: http://www.la2.sdstudio.ru/index.shtml?shorts